明けましておめでとう！はフランス語で？
あけましておめでとうございます〜！
フランス語ではどんなふうに挨拶をするのでしょうか？
新年に使えるフレーズをお届けします。
フランスには年賀状はありませんが、新年の挨拶のカードを送る習慣があります。といっても、
最近は、テキストメッセージやWhatsApp などで済ませることがほとんどな気がしますが…
（あくまで私の周り調べです）
新年早々のメッセージには、簡単にでも新年の一言を添えていることが多いです。
ちょっと遅くなりましたが、
フランスでは1月中は新年の挨拶OKなのでということで…。😅
🎍Bonne année !
よい一年を！↑
明けましておめでとう！的に手軽に使えます。一番簡単でシンプルなフランス語の新年の挨拶。
発音はボナネ！と短くて簡単！
顔見知りのお店の人などにも、今年初めて会ったら、Bonjour !の代わりに言ったりします。
🎍Bonne année 2024 !
よい2024年を！
こちらは、カードやメッセージに軽く書く感じです。
🎍Bonne année, bonne santé !
よい一年、健康を！
ちょっと長いバージョン。健康を祈ることでさらに相手を思う気持ちが伝わります。
口頭で使う定番のひとこと。
Bonne année ! だけで味気ないときに、bonne santé！
と足してみましょう〜！
🎍Je te souhaite plein de belles choses !
2024年 たくさんのいいことがありますように
長くなるとカードやメッセージなどに書く方が適してきます〜。
カードなどには、 en 2024 ! を追加してもOK！
Je te souhaite plein de belles choses en 2024 !
vousで話す相手には、te の代わりに vous を。
🎍Je te souhaite une excellente année, remplie de joie et de succès !
喜びと成功に富んだ 素敵な年になりますように
remplie de〜で、〜で満たされた 以下には、好きな言葉を入れられます。
🎍Bonne année à tous ! Santé, bonheur, amour !
みんな明けましておめでとう！健康、幸福、愛！
グループのSMSやWhatsAppなどに。
Bonne année à tous !の後は、好きな言葉を入れて使います。
例の感じが定番ですが、みなさんオリジナリティを出して使用しています。
（みんなが欲しいものを入れるとか）
🎍Bonne année à tous, pleine de bonnes surprises !
みんな、たくさんの良い驚きに満ちたよい一年を！
良き驚きを！いうのは、退屈を嫌うフランス人が大好きな表現です！
もちろん、よい驚きに限ります〜。
🎍Meilleurs voeux 2024!
よい2024をお祈りしています
カードなどによく書いてあります。
実際に言う時は、 Meilleurs voeux !だけの場合も多い。
🎍Je vous présente mes meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite.
あなたの幸運、健康、そして成功をお祈りしています。
こんな感じの誰もが嬉しい3点セットで。
幸せ、健康、成功 みなさま素晴らしい1年を〜！
今年もフランス語をご一緒に学んでまいりましょう💕
インスタにも音声付きで配信しています。
フランス語発音コーチ🇫🇷小林まみのインスタへ
新年早々、フランス語の読み方&発音の基礎を6週間でマスターしてして、充実した一年を！
初心者でも大丈夫？フランス語の読み方&発音の基礎ラボ
