Coucou ！み〜さです。
パリの街角で聞いた、今週の使ってみたいフランス語！
Je pète la forme !
（ ジュ ペットゥ ラ フォｒム）
→ 元気満々！
17歳になった娘が言っていた言葉。2歳くらいから10歳くらいまで、子供のフランス語！として彼女の語録を特集していたこともありましたが、
今は若者言葉（古）を使っているので、毎回、何それ？どういう意味？と刺激をもらっております。（自分ではなかなか使えん…。）
これは、本来は古めな口語表現のようですが、若い子が使うとギャップで面白いのでしょう。私だと微妙？
あとは、同じ意味で、Je pete le feu.（尻から火を吹く→とっても元気！）というのもあります…。（もちろんかなり砕けた表現だと思いますｗ）
—
Je →私
pète →動詞＜péter＞（口語）破裂させる、の第1人称単数形、おならをする、という意味もある
la →定冠詞女性形
forme→形
↑全部で一つのいいまわし
ーーー
PS
日本は大寒波だそうですが、皆様くれぐれもご自愛くださいませ！
パリも寒くなっています！一時期、エネルギー節約、光熱費高騰で暖房控えろ！と大騒ぎでしたが、
今はどうなのでしょうか。（年金改革で騒がれていてトント聞かなくなった）
ウチは暖房の強度を特に上げていませんが、前より暖かくなった気がする！下の口うるさいおばさん（すでにおばあさん）など特に、部屋を暖かくしているのでしょうか。上も横もみんなあっためて〜！ウシシ。
↑
自称エコロ（エコ）の夫のチェックがうるさいので、家でセーター2枚きてしのいでる時もある（涙）
PS2
1月30日（月）13時〜インスタライブをしようと思っています。
どういう風にやるかさえ、まだ知らないのですが、もしよろしかったらご参加いただけますと嬉しいです！！
ご質問なども受付中！
↓
インスタで、このメルマガで配信しているフレーズを音声つきで投稿しています。
他にも、フランス語のフレーズや発音の豆知識、 フランス語クイズ、パリの風景などを配信しています～。
ご覧いただけましたら嬉しいです！！
https://www.instagram.com/miisa12_paris/
アカウントIDは miisa12_paris です。
フォローも是非是非！
メルマガの読者様とDMでお知らせくださったら、フォローバックいたします！
ご感想やリクエストもDMかコメントでお気軽にお寄せください〜。
