フランス語会話1001-1100

1051 問題ない!

Coucou !み〜さです。

パリの街角で聞いた、今週の使ってみたいフランス語!

Pas de problème !

(パ ドゥ プろブレム)

→問題ない!

これやってもらっていい?問題ないよ!(いいよ)、

ちょっと遅れそう!問題ないよ!(大丈夫!)

のような感じでよく使われるフレーズですが、

昨日、ある公的機関の人と電話で話していた時、なぜか頻繁に Pas de probleme !と言っている。

まあ、話題的にお金も絡むことだし、私もやや緊張していたので、

「この部分がよく分からなくて…。」、「実は、この人からこう言われて…」

などと心配混じりに言うと、Pas de problème !

という返答で、気持ちが和らいで、私にも笑顔が戻ってきていたのですが、

では、書類を作るのでお名前は?と聞かれて伝えると、Pas de problème !

は?

住所にも、Pas de problème !

ええ?問題あってたまるかいな〜!!

既婚にも問題はないらしい。ああよかった。

とうわけで、和気藹々とした電話にはなりましたが、真剣に話す気力が失せた。

次回の予約を取りますか?と聞かれたので、Pas de problème !と言っておきました…。

Pas de problème → Il n’y a pas de problème.の省略形

ne pas →動詞を挟んで否定形を作る

de → 否定形になった時に、不定冠詞unがdeに変化したもの

problème →問題

ーーー

PS

3月9日(木)より、6回で、

「フランス語の読み方&発音の基礎ラボ」

という、綴り字と発音の初歩をガッツリ学ぶアトリエを開催します!

この度新たに、私が運営を始めた教室になります。

ZOOMのオンラインです。

これさえ読めたら、発音できたら、フランス語の学習がかなり楽になる、楽しくなる、

構成になっています。

今までのご受講者の方には「これをもっと早く知れていればよかったのに!」と、

頻繁に言っていただいています!!

今なら特別、最後に30分のプライベート確認レッスンもついています〜。

概要

○ 2023年3、4月  60分 6回 ZOOMオンライン

・最後にご希望で1回(30分)、プライベート発音確認レッスンを行います。(6ヶ月有効) 

・初回お試しいただいてからお支払い。不継続の場合は料金は発生しません。

詳細とお試しレッスンお申し込みはこちらまで!!

https://miisa12.com/baselobo/

PS2

水曜日にインスタライブをしました。

Rの発音の練習と、いただいていたご質問に答えたのですが、

2回目ということもあり、1回目ほどパニックせずにできました!

そもそも、1回目の時は、携帯から配信していたのですが、

みなさんが書いてくださるコメントを読もうにも、なんと字が見えない!

リーディンググラスを付けていないと、何も見えないことが、ライブを始めてから発覚し、

え〜!メイクまで念入りにしたのに、老眼鏡を着用する羽目に。

しかも、メガネをかけていると、私の目が反射で全く見えず、おもちゃのメガネをかけて

ふざけている人のようにも見え、途中で入ってきた人は、呆れて出て行ってしまうだろう。

しかし、なんと、その後3週間くらいたちましたが、その間、

ハプニング的に昔の残っていた、度の低いコンタクトレンズをかけ、

「こ、この方が近くが見える!!」と、コンタクトの度を下げました。

ので、グーンと離した携帯の画面の字くらいはなんとか読めるようになりました!

というわけで、説明長いですが、今回のインスタライブは落ち着いて、コメントも読め、

フィルターも前の時よりはマシな奴(肌が艶々になるもの)も見つけ、

皆様との会話も楽しむ余裕が少しできて、無事にライブを終えることができました。

が、なんと!!

気付いたら、上はセーターを着ていましたが、下はパジャマのズボンのままでした!!!!!

始まる前に履き替えようと思っていたけど、パニックして忘れていた…。

隔離中や、今までやってきたズームのレッスンでもこんなことはなかったのに、

いや〜、本当、立ち上がることがなくてよかったよかった!!涙

(明日、土曜日までライブのアーカイブは残しています。パジャマは映ってないはず。

↓から是非、ご覧ください〜)

PS3

インスタで、このメルマガで配信しているフレーズを音声つきで投稿しています。

他にも、フランス語のフレーズや発音の豆知識、フランス語クイズ、パリの風景などを配信しています。

覗いてみてください〜。

https://www.instagram.com/miisa12_paris/

アカウントIDは miisa12_paris  です。

フォローも是非是非!

メルマガの読者様。とDMでお知らせくださったら、フォローバックいたします!!

ご感想やリクエストもDMかコメントでお気軽にお寄せください〜。